Project Name: Playground For Orphans and Disadvantaged Children

Amount of Donation: 3,561 euros

ENGLISH VERSION
St. Kazimieras Orphanage in Alvitas isproviding social and educational assistance to children deprived of parental care based on the family model. The main principles are related to ensuring safe living conditions, providing social care to children through the development of life skills and supporting Christian values.

VERSION FRANÇAISE
St. Kazimieras orphelinat à Alvitas fournit une assistance sociale et éducative, basé sur le modèle de famille, aux enfants privés de soins parentaux. Les principes sont liés pour  assurer la sécurité des conditions de vie, la prestation de soins sociaux aux enfants à travers le développement des compétences de vie et des valeurs chrétiennes.

ENGLISH VERSION
The project’s "Playground for Orphans and Disadvantaged Children” main goal is to create suitable conditions for children needed to actively engage them in sports and promote physical activity. This will be achieved by installation of outdoor playground. Sport activities are the ones of the main measures for reducing various social problems.

VERSION FRANÇAISE
Un objectif principal de projet « Aire de jeux pour les orphelins et enfants défavorisés » est de créer les conditions appropriées pour les enfants, qui  ont besoin de s'engager activement dans les activités sportives et favoriser l'activité physique. Cet objectif sera atteint par l'installation de jeux de plein air. Les activités sportives sont ceux des mesures principales pour réduire les problèmes sociaux.