Project Name:Caring of the weakest

Amount of Donation: 8.000 euros

ENGLISH VERSION
To assist all the members (in service and retired people, civilians working for Ministry of Defence, families) of the Armed Forces through moral and material support.
To cooperate with the Commands of our peace-keeping missions in helping local populations.

FRENCH VERSION
Fournir à tous les membres (personnel en service et à la retraite, personnel civil travaillant pour le Ministère de la Défense Nationale, familles) des Forces Armées un soutien moral et matériel en cas de besoins.
Coopérer avec les Commandements de nos missions de maintien de la paix pour aider les populations locales.

ENGLISH VERSION
We would like to support the educational Mosan Centre ( Tyre – South Lebanon ) that works with children with intellectual and/or physical handicaps.
The Centre must continuously replace medical and educational supplies deteriorated by daily use.
Help is also needed to allow the increasing of the number of assisted children.

FRENCH VERSION
Notre projet est de soutenir le Centre de formation Mosan ( Tyr – Liban du Sud ).  Ce centre accueille des enfants handicapés physiques et/ou mentaux.  Le Centre aurait souhaité renouveler le matériel de leur programme de thérapie de langage et de communication.   Les fournitures actuelles sont très abîmées vu l’usage quotidien qui en est fait.  Nous avons besoin de votre soutien pour leur permettre d’aider un plus grand nombre d’enfants.