Project Name: Inclusion vs. Exclusion Mothers

Amount of Donation: 5.331,20 euros

ENGLISH VERSION
The Mission of PROVIDA ALCALÁ is the user's formation to achieve their human and social development; the welcome and orientation of the pregnant women in situations of exclusion, poverty or loneliness; the contribution to the care, food and needs of the children in their first years, and the support to the settlement of the jobs and family life.

FRENCH VERSION
La mission de Provida Alcala est de former les personnes qu’elle accueille pour   assurer leur développement humain et social;  L’association  accueille et fournit un soutien psychologique et matériel à des femmes enceintes, seules,  exclues du système sociale, et qui vivent dans une grande précarité.   L’association leur fournit des soins médicaux, de la nourriture, et subvient aux besoins des enfants dans leurs premières années.  L’association fournit aussi des conseils sur les règlements du travail et de la vie familiale.

ENGLISH VERSION
      The aim of the present project includes two parts:

• Provide a training program for women in the educational, psychological and social skills development
• Donate First Aid products, milk for infants and diapers.

FRENCH VERSION
L'objectif du présent projet comprend deux parties:

• Fournir un programme de formation aux femmes dans le secteur de l'éducation, leur apporter une aide psychologique et sociale.
• Fournir des produits de premiers soins, principalement du lait pour les nourrissons et les couches.